support@newhero.or.jp
Home/Services/Sustainability Support
01 / Sustainability Support

Translating sustainability into language that lands and systems that work.

We don’t let corporate sustainability stay an internal exercise. We keep translating it into language that reaches both inside and out, and into systems that work in practice.

Why Now

We’re entering an era where sustainability cannot end at disclosure.

Sustainability completed only on paper can no longer hold if it doesn’t move in practice. What’s required isn’t abstract goals — it’s language and systems people on the ground can act on.
Disclosure

Disclosure requirements keep accelerating.

SSBJ, ISSB, CSRD — global standardization of disclosure is advancing. Simply meeting the format won’t bring you any closer to the substance.

Operation

Policy is not connecting to the field.

Companies declare purpose and materiality, yet too often these never reach daily decisions or actions, and the operation hollows out.

Growth

Sustainability and business growth are no longer separate axes.

Customers, hiring, capital — across every face of business, sustainability is now a precondition. The question has shifted from “whether to do it” to “how to integrate it.”

Programs

Three programs.

01.

Sustainability-Focused Venture Development

A workshop developed with Sustainable Brand Japan, specialized for new business development. We find the “Pull Factor” — the force that pulls customers in — within social problems, and place it at the starting point of new ventures.

02.

Employee Education Program

We cultivate people inside companies who can take sustainability personally. We design custom programs tailored to industry, size, and stage — and walk alongside through implementation.

03.

Purpose Design & Copywriting

We articulate the value a company already holds and turn it into language that reaches both inside and out. Neither philosophy alone nor copy alone is enough. We design both as one.

Approach

Six steps — turning sustainability into language and systems that move people.

  1. Step 01 — Discovery

    Current-state diagnosis and stakeholder interviews

    We read through existing policies, initiatives, and internal documents, and interview multiple layers from leadership to the field. We grasp structurally what is moving and what is stuck.

  2. Step 02 — Materiality

    Identifying and prioritizing material issues

    Considering industry, business, and stakeholder expectations, we narrow down to the issues that truly deserve attention. Not an exhaustive list — a form that drives decisions.

  3. Step 03 — Pull Factor

    Finding the “Pull Factor”

    Within social problems, we find the unique force that pulls customers and employees in. We turn defensive efforts into an offensive starting point.

  4. Step 04 — Language

    Purpose, statement & copy design

    Translating abstract principles into language that reaches both inside and out. We refine expressions that work in both the language of leadership and the language of the field.

  5. Step 05 — Activation

    Action guidelines & internal adoption

    To embed policy into daily decision-making, we walk alongside end-to-end — workshops, training, and communication design.

  6. Step 06 — Monitoring

    Operations & continuous redesign

    It’s not built once and done. We keep updating language and systems alongside disclosure cycles and business changes — staying engaged as a continuous partner.

Deliverables

Concretely, this is what stays.

P
Purpose / Vision / Mission

Putting the reason a company exists into language shareable both inside and out.

S
Sustainability Statement

Distilling policy into short language and logic the field can quote.

M
Materiality Matrix

We design not just the visualization of debate, but the storyline that drives decisions.

A
Action guidelines / Decision criteria

Translating “what to choose / what not to choose” into a form the field can decide without hesitation.

R
Editorial supervision for integrated reports / disclosure materials

Meeting formal requirements while shaping a tone that delivers intent to the reader.

W
Internal adoption workshop design

Building dialogue and practice spaces tailored to executives, managers, and the field — each on their own terms.

Before / After

Before and after — the conversation itself changes.

Before
  • Policy stays abstract, and the field cannot quote it.
  • Sustainability becomes a theme only for disclosure documents.
  • Conversations don’t connect to business value, and get framed as cost.
  • It stays inside the responsible department, never reaching leadership or the field.
After
  • Policy gets quoted as decision criteria by the field.
  • Sustainability is talked about as a starting point for business growth.
  • It begins to work in customer, hiring, and capital contexts.
  • From executives to the field, everyone can debate using the same language.
FAQ

Frequently asked questions.

What’s the typical duration and approach?

Depending on scope, expect 3 months to 1 year. A defined scope like statement design can be short. Policy revision and operational design tend to span half a year to a year of partnership.

We have an existing policy — can you rewrite rather than start from zero?

Rewrite is in fact the more common request. Honoring existing principles and policy while redesigning them to work in the field is one of our strengths.

We have a niche industry — can you still help?

We have experience across consumer goods, finance, real estate, manufacturing, public sector, and more. For industry-specific issues, we design while drawing on a network of specialists when needed.

How do you handle NDAs and confidential information?

NDA is standard. Internal protocols are set up assuming we handle leadership data, personnel information, and undisclosed strategic information.

Can we just have an initial conversation?

Always welcome. Many engagements start with a 30-minute online conversation. After listening, we say honestly whether we’re needed or not.

Let’s talk about Sustainability Support.

Send a message →